Collectors:Tahtinen OlaviCollection date: 03.08.1917. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta [близ г. Форса].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pellon piennar [поворотная полоса]Coordinates (geographic position):60° 48′ 16.21″ N, 23° 40′ 44.18″ EComment:
Kasvisto [флора]
Karheapillike [Пикульник обыкновенный]
Размер этикетки, см: 7x11
Поворотная полоса (в сельском хозяйстве) — это участок земли в конце борозды на поле, предназначенный для разворота сельскохозяйственных агрегатов (тракторов, комбайнов) при обработке почвы.
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013877 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013877 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Kasvuseutu, Puutarha [сад]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.89″ N, 23° 44′ 24.74″ EComment:
Suomen Kasveja [Финские растения]
Vaahtera [клен]
Размеры этикетки, см: 7x12
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013876 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013876 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 01.06.1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийCoordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Suomen Kasveja
Betula verrucosa Ehrh.
Betula pendula subsp. pendula
Koisri
7x12
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013875 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013875 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 04.06.1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Kasvuseutu metsa [лес]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Suomen Kasveja [Финский гербарий]
Valko sriokko
Размер этикетки, см 7x12
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013874 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013874 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 25.06.1901. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийCoordinates (geographic position):60° 48′ 30.94″ N, 23° 46′ 6.11″ EComment:
Suomen Kasveja [Финские растения]
Gnaphalium dioicum L.
kissankäpälä [кошачья лапка]
7x12
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013873 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013873 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 27.07.1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Kasvuseutu[?] Keto [луговина]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Suomen Kasveja [Финский гербиарий]
Hiirenherne [мышиный горошек]
7x12
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013872 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013872 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Kasvuseutu metsa [растущий? лес]Coordinates (geographic position):60° 48′ 37.57″ N, 23° 44′ 20.74″ EComment:
Suomen Kasveja [Финский гербарий]
Kataja
7x12
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013871 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013871 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 25.06.1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийCoordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Suomen Kasveja [Финские растения]
petäjä [сосна]
7x12
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013870 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013870 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 27.07.1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Kasvuseutu [?] Niitty [луг] [родовые луга?]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Suomen Kasveja [Финские растения]
Nurmiapila
7x12
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013869 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013869 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийCoordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Suomen Kasveja [Финские растения]
Pisum arvense L.
Pisum sativum subsp. sativum
Pelto-herne [горох полевой]
7x12
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013868 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013868 (access date: …)
Collectors:Silius AinaCollection date: 10.07.1895. Administrative regions:FI - Satakunta. Place of collection: Kangasala [г. Кангасала].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: wilja pelto [поле зерна]Coordinates (geographic position):61° 27′ 46.28″ N, 24° 3′ 22.23″ EComment:
Plantae Fennicae [Финские растения]
Ruiskaunokki
формула цветка, семена
7x12
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013867 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013867 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 26.06.1903. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Peltokaali
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013866 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013866 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 16.08.1903. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Maki [холм]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Harmia
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013865 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013865 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 16.05.1903. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Lehto [роща]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.89″ N, 23° 44′ 24.74″ EComment:
kynsimö [крупка]
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013864 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013864 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 02.04.1903. Administrative regions:FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийCoordinates (geographic position):60° 40′ 55.83″ N, 21° 42′ 19.21″ EComment:
Liejujäkkärä
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013863 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013863 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 04.08.1903. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Forssa [обл. Канта-Хяме, г. Форса].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Oja [дамба]Coordinates (geographic position):60° 49′ 16.21″ N, 23° 39′ 27.65″ EComment:
Kalmijakoinen rusokki
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013862 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013862 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 02.09.1903. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Forssa [обл. Канта-Хяме, г. Форса].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puutarha [сад]Coordinates (geographic position):60° 48′ 31.62″ N, 23° 38′ 28.57″ EComment:
Tavallinen kehäkukka
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013861 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013861 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 15.08.1903. Administrative regions:FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position):60° 40′ 55.52″ N, 21° 42′ 22.3″ EComment:
Dianthus deltoides f. glaucus (L.) P. D. Sell
Dianthus deltoides subsp. deltoides
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013860 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013860 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 16.07.1903. Administrative regions:FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Kallio [обрыв]Coordinates (geographic position):60° 40′ 55.41″ N, 21° 42′ 18.86″ EComment:
Ruoholaukka
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013859 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013859 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 14.06.1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
tervaheinä/ ieruaheinä [сорняк?] heinä [трава]
На этикетке указана формула цветка
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013858 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013858 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 20.07.1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position):60° 48′ 42.55″ N, 23° 46′ 59.88″ EComment:
Poimulehti
На этикетке указана формула цветка
Размеры этикетки, см: 10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013857 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013857 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 06.09.1903. Administrative regions:FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position):60° 40′ 55.52″ N, 21° 42′ 19.52″ EComment:
Myosurus minimus L.
Myosurus minimus L.
seiirenhänta
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013856 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013856 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 07.07.1903. Administrative regions:FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Suo [болото]Coordinates (geographic position):60° 40′ 56.13″ N, 21° 42′ 18.6″ EComment:
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013855 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013855 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 20.08.1903. Administrative regions:FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Tienvieri [обочина дороги]Coordinates (geographic position):60° 41′ 39.08″ N, 21° 42′ 3.67″ EComment:
ytainen raunionyrtti
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013854 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013854 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 25.06.1903. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
suonenätti
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013853 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013853 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 30.06.1903. Administrative regions:FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position):60° 40′ 56.28″ N, 21° 42′ 16.74″ EComment:
Maapähkänä (mukulaleinikki)
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013852 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013852 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 06.07.1903. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Jarvi [озеро]Coordinates (geographic position):60° 48′ 49.03″ N, 23° 43′ 15.85″ EComment:
yarvikaisla [озерный камыш]
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013851 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013851 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 16.06.1903. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: joen ranta [берег реки]Coordinates (geographic position):60° 48′ 2.83″ N, 23° 41′ 46.55″ EComment:
Suoluikka
Размеры этикетки, см: 10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013850 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013850 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 28.07.1903. Administrative regions:FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Merenranta [морское побережье]Coordinates (geographic position):60° 41′ 39.08″ N, 21° 42′ 3.67″ EComment:
Merikeinikko
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013849 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013849 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 06.08.1903. Administrative regions:FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Kallio [обрыв]Coordinates (geographic position):60° 41′ 39.08″ N, 21° 42′ 3.67″ EComment:
Haisava kurjenpovi
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013848 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013848 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 14.07.1903. Administrative regions:FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puutarha [сад]Coordinates (geographic position):60° 41′ 39.08″ N, 21° 42′ 3.67″ EComment:
Komea kiurinkamius
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013847 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013847 (access date: …)
Collectors:Marila SigridAdministrative regions:FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес]Coordinates (geographic position):60° 41′ 39.08″ N, 21° 42′ 3.67″ EComment:
Tayteinen kiurunkamius
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013846 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013846 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 15.08.1903. Administrative regions:FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Merenranta [морское побережье]Coordinates (geographic position):60° 40′ 55.98″ N, 21° 42′ 16.12″ EComment:
Mukularikko
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013845 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013845 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 28.06.1903. Administrative regions:FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Merenranta [морское побережье]Coordinates (geographic position):60° 40′ 55.98″ N, 21° 42′ 16.12″ EComment:
Meren rannikki
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013844 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013844 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 20.08.1903. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Suoksusimake
Размеры этикетки, см 10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013843 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013843 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 29.07.1903. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Tienvieri [обочина дороги]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Kevalesikko
на этикетке указана формула цветка
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013842 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013842 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 07.07.1903. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Vehnasara
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013841 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013841 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 29.07.1903. Administrative regions:FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position):60° 40′ 55.98″ N, 21° 42′ 16.12″ EComment:
Maahumala
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013840 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013840 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 13.07.1903. Administrative regions:FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position):60° 40′ 55.98″ N, 21° 42′ 16.12″ EComment:
Suokuusio
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013839 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013839 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 18.07.1903. Administrative regions:FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position):60° 40′ 55.98″ N, 21° 42′ 16.12″ EComment:
lehtomaitikka
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013838 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013838 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 05.07.1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puisto [парк]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Sorbus aucuparia L.
Pihlja
На этикетке указана формула цветка.
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013826 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013826 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 09.06.1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puisto [парк]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Orapihlaja
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013825 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013825 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 20.06.1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puutarha [сад]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Sireeni
На этикетке указана формула цветка 10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013824 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013824 (access date: …)
Collectors:Marila SigridAdministrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Suo [болото]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Vaccinium oxycoccus
Karpalo 10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013823 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013823 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 01.07.1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес] kuivilla pailcoilla [на сухих местах]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Suolukka
На этикетке указана формула цветка
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013822 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013822 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 27.07.1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment:
Pyrola uniflora L.
Yksikukkainen talvek... неразборчиво
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013821 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013821 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес]Coordinates (geographic position):60° 48′ 33.7″ N, 23° 44′ 21.57″ EComment:
Pyarealehtitaluikki
на сегодня вид указывается как Pohjanisotalvikki в открытых источниках
На этикетке указана формула цветка
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013820 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013820 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 25.06.1900. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.71″ N, 23° 44′ 24.43″ EComment:
Kissankello [колокольчик]
На этикетке указана формула цветка
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013819 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013819 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 13.07.1901. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Keto [поляна]Coordinates (geographic position):60° 48′ 25.81″ N, 23° 44′ 13.09″ EComment:
Ketoneilikka [гвоздика-травянка]
На этикетке указана формула цветка
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013818 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013818 (access date: …)
Collectors:Marila SigridCollection date: 18.07.1901. Administrative regions:FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens:Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Oja Vetisilla paikoilla [дамба во влажных местах]Coordinates (geographic position):60° 48′ 30.78″ N, 23° 44′ 25.84″ EComment:
suolemmikki [болотная незабудка]
На этикетке указана формула цветка
10x10
Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013817 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013817 (access date: …)