Herbarium MAG - Vascular plants

Salix alba L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 20.05.1903. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puisto [парк]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.89″ N, 23° 44′ 24.74″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013529 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013529 (access date: …)

Aethusa cynapium L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 14.07.1903. Administrative regions: FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Tienvieri [обочина дороги]Coordinates (geographic position): 60° 41′ 39.08″ N, 21° 42′ 3.67″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013528 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013528 (access date: …)

Spiraea filipendula L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 08.06.1903. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Rinne [склон]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.89″ N, 23° 44′ 24.74″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013527 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013527 (access date: …)

Potentilla reptans L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 23.06.1903. Administrative regions: FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Nurmikko [газон]Coordinates (geographic position): 60° 41′ 8.99″ N, 21° 43′ 4.87″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013526 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013526 (access date: …)

Geum urbanum L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 19.08.1903. Administrative regions: FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Maki [холм]Coordinates (geographic position): 60° 40′ 55.73″ N, 21° 42′ 2.8″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013525 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013525 (access date: …)

Lathyrus vernus (L.) Bernh.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 27.05.1903. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Forssa [г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Lehto [роща]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 24.09″ N, 23° 36′ 51.53″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013524 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013524 (access date: …)

Alopecurus pratensis L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 14.07.1903. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 27.65″ N, 23° 44′ 41.28″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013523 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013523 (access date: …)

Sagittaria sagittifolia L.⁣

Collectors: Marttala Eino Collection date: 1933. Administrative regions: FI - Pirkanmaa. Place of collection: Kuhmalahti [бывший муниципалитет Кухмалахти].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Ranta [пляж]Coordinates (geographic position): 61° 30′ 47.41″ N, 24° 34′ 21.43″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013522 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013522 (access date: …)

Frangula alnus subsp. alnus⁣

Collectors: Jahtinen Lauri Collection date: 1912. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ] Etela Hame [Южное Хяме].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес]Coordinates (geographic position): 60° 26′ 16.3″ N, 22° 11′ 34.26″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013521 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013521 (access date: …)

Dactylis glomerata L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 38.41″ N, 23° 43′ 57.36″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013520 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013520 (access date: …)

Rubus odoratus L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 15.07.1913. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Kaukijarvi [озеро Каукъярви или озеро Красавица].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puutarha [сад]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 30.94″ N, 23° 41′ 45.6″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013519 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013519 (access date: …)

Myosotis arvensis (L.) Hill.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 15.07.1913. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Kaukijarvi [озеро Каукъярви и деревня Какукъярви], Heinamaa [сенокосное угодье].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 36.3″ N, 23° 42′ 1.04″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013518 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013518 (access date: …)

Ranunculus repens L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 15.07.1913. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Kaukijarvi [озеро Каукъярви или озеро Красавица].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 7.64″ N, 23° 40′ 28.7″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013517 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013517 (access date: …)

Rubus chamaemorus L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 15.07.1913. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Kaukijarvi [озеро Каукъярви и одноименная деревня].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Suo [болото]Coordinates (geographic position): 60° 50′ 6.9″ N, 23° 41′ 41.75″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013516 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013516 (access date: …)

Reseda odorata L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 15.08.1913. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Forssa [г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puutarha [сад]Coordinates (geographic position): 60° 47′ 20.26″ N, 23° 36′ 30.31″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013515 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013515 (access date: …)

Verbascum nigrum L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 15.08.1913. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Forssa [г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 47′ 29.18″ N, 23° 37′ 9.01″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013514 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013514 (access date: …)

Barbarea vulgaris (L.) W.T. Aiton⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 30.05.1913. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Forssa [г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 12.02″ N, 23° 39′ 32.54″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013513 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013513 (access date: …)

Trifolium spadiceum L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 30.06.1913. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Kaukijarvi [озеро Каукъярви или озеро Красавица], Heinamaa [сенокосное угодье].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 35.98″ N, 23° 42′ 2.48″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013512 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013512 (access date: …)

Hepatica nobilis Schreb.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 15.05.1913. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Kaukola.Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес]Coordinates (geographic position): 60° 46′ 45.08″ N, 23° 49′ 19.67″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013511 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013511 (access date: …)

Melampyrum pratense L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 15.07.1913. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Kaukijarvi [озеро Каукъярви или озеро Красавица].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 5.99″ N, 23° 40′ 25.75″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013510 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013510 (access date: …)

Phegopteris connectilis (Michx.) Watt⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 15.09.1913. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Forssa [г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puro [залив]Coordinates (geographic position): 60° 47′ 49.06″ N, 23° 38′ 8.41″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013509 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013509 (access date: …)

Viola tricolor L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 13.05.1913. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Forssa [г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 43.93″ N, 23° 38′ 44.99″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013508 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013508 (access date: …)

Viola palustris L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 30.05.1913. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Forssa [г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Suo [болото]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 5.33″ N, 23° 39′ 33.23″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013507 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013507 (access date: …)

Euphorbia esula L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 05.09.1913. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Forssa [г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Rinne [склон]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 16.21″ N, 23° 39′ 27.65″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013506 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013506 (access date: …)

Rubus arcticus L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 18.11.1912. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Kaukijarvi [озеро Каукъярви или озеро Красавица].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Aho [поляна либо пустырь]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 6.83″ N, 23° 40′ 39.62″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013505 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013505 (access date: …)

Ranunculus flammula L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 20.07.1912. Administrative regions: FI - Pirkanmaa. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Kaukijarvi [озеро Каукъярви или озеро Красавица].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: latakko [лужа]Coordinates (geographic position): 61° 28′ 6.79″ N, 23° 53′ 59.93″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013504 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013504 (access date: …)

Lycopsis arvensis L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 01.06.1912. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Forssa [г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Maki [холм]Coordinates (geographic position): 60° 47′ 49.06″ N, 23° 38′ 8.41″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013503 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013503 (access date: …)

Sorbaria sorbifolia (L.) A. Br.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 02.08.1912. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Mustiala.Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puutarha [сад]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 5.1″ N, 23° 46′ 4.64″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013502 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013502 (access date: …)

Rumex acetosella L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 15.08.1912. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Kaukijarvi [озеро Каукъярви и одноименная деревня].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Aho [поляна либо пустырь]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 37.84″ N, 23° 42′ 12.52″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013501 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013501 (access date: …)

Persicaria lapathifolia (L.) S. F. Gray⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 15.07.1912. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Kaukijarvi [озеро Каукъярви или озеро Красавица].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 7.64″ N, 23° 40′ 28.7″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013500 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013500 (access date: …)

Polygonum aviculare L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 25.07.1912. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Kaukijarvi [озеро Каукъярви или озеро Красавица].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Piha [двор]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 37.84″ N, 23° 42′ 12.52″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013499 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013499 (access date: …)

Chamaenerion angustifolium (L.) Scop.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 12.08.1912. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Kaukijarvi [озеро Каукъярви или озеро Красавица].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Kallio [обрыв]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 7.64″ N, 23° 40′ 28.7″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013498 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013498 (access date: …)

Succisa pratensis Moench⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 12.08.1912. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Kaukijarvi [озеро Каукъярви и одноименная деревня].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 37.84″ N, 23° 42′ 12.52″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013497 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013497 (access date: …)

Neottia cordata (L.) Rich.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 15.07.1911. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Mustiala [община Мустиала].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 16.51″ N, 23° 47′ 11.56″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013496 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013496 (access date: …)

Goodyera repens (L.) R. Br.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 12.07.1912. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Mustiala.Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Havumetsa [хвойный лес]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 15.16″ N, 23° 46′ 43.12″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013495 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013495 (access date: …)

Plantago major L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 15.07.1912. Administrative regions: FI - Pirkanmaa. Place of collection: Hame [историческая область Хяме]? Kaukijarvi [озеро Каукъярви или озеро Красавица].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Tie [дорога]Coordinates (geographic position): 61° 28′ 8.92″ N, 23° 54′ 17.62″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013494 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013494 (access date: …)

Sedum acre L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 25.06.1912. Administrative regions: FI - Pirkanmaa. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Kaukijarvi [озеро Каукъярви или озеро Красавица].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Kallio [обрыв]Coordinates (geographic position): 61° 28′ 8.92″ N, 23° 54′ 17.62″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013493 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013493 (access date: …)

Betula nana L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 28.06.1919. Administrative regions: FI - Paijanne-Tavastland. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Heinamaa [деревня Хейнамаа].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Suo [болото]Coordinates (geographic position): 60° 51′ 34.96″ N, 25° 52′ 28.81″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013492 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013492 (access date: …)

Vicia sylvatica L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 29.06.1911. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Mustiala.Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 6.29″ N, 23° 46′ 12.77″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013491 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013491 (access date: …)

Polemonium caeruleum L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 08.07.1911. Administrative regions: FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Turku [город Турку (швед. Åbo)] Varsinais-Suomi [Варсинайс-Суоми].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 27′ 36.72″ N, 22° 20′ 22.67″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013490 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013490 (access date: …)

Neottia ovata (L.) Bluff & Fingerh.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 30.06.1911. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Mustiala.Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Lehto [роща]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 6.37″ N, 23° 46′ 12.17″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013489 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013489 (access date: …)

Valeriana officinalis L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 25.07.1911. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Kaukijarvi [озеро Каукъярви или озеро Красавица].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 7.64″ N, 23° 40′ 28.7″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013488 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013488 (access date: …)

Betula alba L.⁣

Collectors: Lyyli Gronfors Collection date: 24.05.1905. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Forssa [г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 47′ 49.06″ N, 23° 38′ 8.41″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013487 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013487 (access date: …)

Medicago sativa L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 15.07.1912. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Mustiala.Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 3.43″ N, 23° 46′ 16.29″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013486 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013486 (access date: …)

Calluna vulgaris (L.) Hull⁣

Collectors: Lyyli Gronfors Collection date: 20.08.1907. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла] Hame [историческая область Хяме].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Kaukjarvi [селение Каукьярви] Kangas [сухой сосновый лес?]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 47.04″ N, 23° 42′ 11.32″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013485 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013485 (access date: …)

Hepatica nobilis Schreb.⁣ det. Lyyli Gronfors

Collectors: Lyyli Gronfors Collection date: 05.05.1907. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Forssa [Форса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес], Maki [холм], Salmioto [пролив],Coordinates (geographic position): 60° 49′ 16.21″ N, 23° 39′ 27.65″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013484 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013484 (access date: …)

Scirpus sylvaticus L.⁣

Collectors: Gronfors Aili Collection date: 27.07.1911. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме], Mustiala.Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 6.29″ N, 23° 46′ 12.77″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013483 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013483 (access date: …)

Gagea minima (L.) Ker Gawl.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 27.05.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 39.81″ N, 23° 44′ 6.66″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013482 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013482 (access date: …)

Convallaria majalis L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес] lepistö [ольховник]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 33.7″ N, 23° 44′ 11.47″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013481 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013481 (access date: …)

Campanula patula L.⁣

Collectors: Kaskelin Januar Collection date: 09.07.1904. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 22.9″ N, 23° 45′ 47.81″ EComment: Record creation: 2025-12-03, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013480 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013480 (access date: …)