Herbarium MAG - Vascular plants

Ranunculus acris L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 21.07.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013766 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013766 (access date: …)

Rhinanthus major L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 20.07.1902. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013765 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013765 (access date: …)

Alisma plantago L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 21.07.1902. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammelassa [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Ranta [побережье]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 16.78″ N, 23° 44′ 22.6″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013764 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013764 (access date: …)

Linum usitatissimum L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 20.07.1902. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013763 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013763 (access date: …)

Pyrola umbellata L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 03.09.1902. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийCoordinates (geographic position): 60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013762 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013762 (access date: …)

Solidago virgaurea L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 03.06.1902. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Maki [холм]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 39.2″ N, 23° 46′ 36.89″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013761 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013761 (access date: …)

Rubus saxatilis L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 08.07.1902. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 34.6″ N, 23° 44′ 17.65″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013760 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013760 (access date: …)

Amelanchier ovalis Medik.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 29.06.1902. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Forssa [обл. Канта-Хяме, г. Форса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puisto [парк]Coordinates (geographic position): 60° 47′ 49.06″ N, 23° 38′ 8.41″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013759 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013759 (access date: …)

Euphrasia officinalis L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 13.07.1902. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammelassa [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Kallion rinne [обрывистый склон]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 3.71″ N, 23° 43′ 16.59″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013758 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013758 (access date: …)

Thlaspi arvense L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 16.07.1902. Administrative regions: FI - Finland. Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Comment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013757 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013757 (access date: …)

Galium palustre L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 03.08.1902. Administrative regions: FI - Finland. Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: joen ranta [берег реки]Comment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013756 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013756 (access date: …)

Sagina nodosa (L.) Fenzl⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 07.07.1902. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийCoordinates (geographic position): 60° 48′ 31.48″ N, 23° 45′ 34.63″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013755 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013755 (access date: …)

Melampyrum pratense L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 19.07.1902. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammelassa [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.89″ N, 23° 44′ 24.74″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013754 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013754 (access date: …)

Padus avium Mill.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 19.06.1902. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammelassa [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 33.4″ N, 23° 44′ 16.73″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013753 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013753 (access date: …)

Dianthus deltoides L.⁣

Collectors: Silius Aina Collection date: 14.07.1896. Administrative regions: FI - Satakunta. Place of collection: Tampere [г. Тампере].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Aho [поляна либо пустырь]Coordinates (geographic position): 61° 30′ 24.98″ N, 23° 49′ 50.99″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013752 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013752 (access date: …)

Galium uliginosum L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 20.07.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013751 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013751 (access date: …)

Trifolium medium L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 21.07.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013750 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013750 (access date: …)

Campanula rapunculoides L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 14.08.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Maantien vieri [обочина дороги]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013749 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013749 (access date: …)

Pedicularis palustris L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 02.07.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Kostea Niitty [влажный луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013748 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013748 (access date: …)

Menyanthes trifoliata L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 18.06.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийCoordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013747 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013747 (access date: …)

Sorbaria sorbifolia (L.) A. Br.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 19.07.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puutarha [сад]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013746 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013746 (access date: …)

Ranunculus repens L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 18.06.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013745 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013745 (access date: …)

Trifolium hybridum L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 26.07.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013744 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013744 (access date: …)

Ranunculus acris L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 14.06.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013743 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013743 (access date: …)

Galeopsis speciosa Mill.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 20.07.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013742 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013742 (access date: …)

Trifolium spadiceum L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 25.06.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013741 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013741 (access date: …)

Matricaria chamomilla L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013740 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013740 (access date: …)

Myosotis arvensis (L.) Hill.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 28.07.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013739 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013739 (access date: …)

Campanula patula L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 03.07.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013738 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013738 (access date: …)

Dianthus deltoides L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 18.07.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013737 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013737 (access date: …)

Silene nutans L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 20.07.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Hirta hayiv [неразборчиво]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013736 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013736 (access date: …)

Silene inflata Sm.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 20.07.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013735 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013735 (access date: …)

Trifolium repens L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 04.08.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Tienvieri [обочина дороги]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013734 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013734 (access date: …)

Centaurea cyanus L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 03.07.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013733 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013733 (access date: …)

Aquilegia vulgaris L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 29.06.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Istutettu [посажено]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013732 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013732 (access date: …)

Iris pseudacorus L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 17.06.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Rannoilla [берега]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013731 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013731 (access date: …)

Rumex acetosella L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 22.06.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Aho [поляна либо пустырь]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013730 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013730 (access date: …)

Vaccinium oxycoccos L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 18.06.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Suo [болото]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013729 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013729 (access date: …)

Linum usitatissimum L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 18.07.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013728 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013728 (access date: …)

Cerastium arvense L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 13.06.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013727 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013727 (access date: …)

Galium mollugo L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 15.07.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013726 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013726 (access date: …)

Geum rivale L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 22.06.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Tienvieri [обочина дороги]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 50.98″ N, 23° 44′ 54.65″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013725 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013725 (access date: …)

Platanthera bifolia (L.) Rich.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 09.07.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013724 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013724 (access date: …)

Valeriana officinalis L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 15.07.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Ranta [пляж]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013723 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013723 (access date: …)

Carum carvi L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 15.07.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013722 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013722 (access date: …)

Stellaria sp.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 06.07.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Ranta [пляж]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 12.97″ N, 23° 43′ 33.25″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013721 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013721 (access date: …)

Eriophorum angustifolium Honck.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 18.06.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Suo [болото]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 40.47″ N, 23° 46′ 47.18″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013720 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013720 (access date: …)

Lychnis viscaria L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 28.06.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.92″ N, 23° 44′ 26.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013719 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013719 (access date: …)

Achillea ptarmica L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 11.07.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Tienvieri [обочина дороги]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 31.66″ N, 23° 44′ 46.19″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013718 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013718 (access date: …)

Fumaria officinalis L.⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 12.07.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame [историческая область Хяме] Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла ].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 31.25″ N, 23° 44′ 26.09″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013717 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013717 (access date: …)