Herbarium MAG - Vascular plants

Callitriche hermaphroditica L.⁣ det. Bobrov Alexander Andreevich, Mochalova Olga Alexandrovna

Collectors: Bobrov Alexander Andreevich; Mochalova Olga Alexandrovna Collection date: 27.07.2020. Administrative regions: RU - Respublika Sakha (Yakutiya) - Nizhnekolymskiy District. Place of collection: нижняя Колыма, протока Дуванная около оз Дуванное.Groups of specimens: Основной фонд; Водная флораHabitat / plant community: протока от спущенного озера заросшего вейником и крестовникомCoordinates (geographic position): 68° 37′ 12.27″ N, 159° 47′ 8.32″ EComment: Record creation: 2025-12-25, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0008046 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0008046 (access date: …)

Callitriche hermaphroditica L.⁣ det. Bobrov Alexander Andreevich, Mochalova Olga Alexandrovna

Collectors: Bobrov Alexander Andreevich; Mochalova Olga Alexandrovna Collection date: 27.07.2020. Administrative regions: RU - Respublika Sakha (Yakutiya) - Nizhnekolymskiy District. Place of collection: нижняя Колыма, протока Дуванная около оз Дуванное.Groups of specimens: Основной фонд; Водная флораHabitat / plant community: протока от спущенного озера заросшего вейником и крестовникомCoordinates (geographic position): 68° 37′ 12.27″ N, 159° 47′ 8.32″ EComment: Record creation: 2025-12-25, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0008045 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0008045 (access date: …)

Callitriche hermaphroditica L.⁣ det. Bobrov Alexander Andreevich, Mochalova Olga Alexandrovna

Collectors: Bobrov Alexander Andreevich; Mochalova Olga Alexandrovna Collection date: 06.08.2020. Administrative regions: RU - Respublika Sakha (Yakutiya) - Srednekolymsky District. Place of collection: средняя Колыма, около оз. Ружниково (115 км на свв от г. Среднеколымска).Groups of specimens: Водная флора; Основной фондHabitat / plant community: узкое старичное озеро связанное с рекойCoordinates (geographic position): 67° 49′ 56.47″ N, 156° 11′ 12.24″ EComment: Record creation: 2025-12-25, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0008044 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0008044 (access date: …)

Phacelia tanacetifolia Benth.⁣ det. Belikovich Anna Vitoldovna

Collectors: Galanin Alexander Vladimirovich Collection date: 19.08.1987. Administrative regions: RU - Magadanskaya Oblast' - Susumanskiy Rayon. Place of collection: окр. Сусумана.Groups of specimens: Основной фонд; Культивируемые и интродуцированные видыHabitat / plant community: посевы на рекультивацииRecord creation: 2025-12-12, Гурей Алла ГенриховнаCitation (GOST): MAG 0022799 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0022799 (access date: …)

Phacelia tanacetifolia Benth.⁣ det. Belikovich Anna Vitoldovna

Collectors: Galanin Alexander Vladimirovich Collection date: 19.08.1987. Administrative regions: RU - Magadanskaya Oblast' - Susumanskiy Rayon. Place of collection: окр. Сусумана.Groups of specimens: Основной фонд; Культивируемые и интродуцированные видыHabitat / plant community: посевы на рекультивацииCoordinates (geographic position): 62° 46′ 50.45″ N, 148° 7′ 19.69″ ERecord creation: 2025-12-11, Гурей Алла ГенриховнаCitation (GOST): MAG 0022798 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0022798 (access date: …)

Plantago media L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 09.06.1903. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Maki [холм]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment: Record creation: 2025-12-05, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013837 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013837 (access date: …)

Potentilla argentea L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 18.08.1903. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: töyräs [берег, вал]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment: Record creation: 2025-12-05, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013836 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013836 (access date: …)

Medicago sativa L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 15.07.1903. Administrative regions: FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Turku [город Турку( фин. Turku, швед. Åbo)].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Urheiluhenlta [спортплощадка]Coordinates (geographic position): 60° 27′ 36.72″ N, 22° 20′ 22.67″ EComment: Record creation: 2025-12-05, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013835 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013835 (access date: …)

Vicia faba L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 20.07.1903. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment: Record creation: 2025-12-05, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013834 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013834 (access date: …)

Trifolium campestre Schreb.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 03.06.1903. Administrative regions: FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 40′ 55.98″ N, 21° 42′ 16.12″ EComment: Record creation: 2025-12-05, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013833 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013833 (access date: …)

Campanula patula L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 25.06.1903. Administrative regions: FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Vehmaa [пров. Ва́рсинайс-Суо́ми, г. Вехмаа].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 40′ 55.98″ N, 21° 42′ 16.12″ EComment: Record creation: 2025-12-05, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013832 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013832 (access date: …)

Melilotus officinalis (L.) Pall.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 15.07.1903. Administrative regions: FI - Varsinais-Suomi. Place of collection: Turku [город Турку ( фин. Turku, швед. Åbo)].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Urheiluhenlta [спортплощадка]Coordinates (geographic position): 60° 27′ 5.27″ N, 22° 14′ 47.22″ EComment: Record creation: 2025-12-05, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013831 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013831 (access date: …)

Rosa canina L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 12.07.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийCoordinates (geographic position): 60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment: Record creation: 2025-12-05, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013830 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013830 (access date: …)

Oxalis acetosella L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 23.06.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: lepistö [ольха]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment: Record creation: 2025-12-05, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013829 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013829 (access date: …)

Polypodium vulgare L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 12.06.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment: Record creation: 2025-12-05, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013828 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013828 (access date: …)

Fragaria vesca L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 15.07.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa [лес]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.49″ N, 23° 44′ 25.55″ EComment: Record creation: 2025-12-05, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013827 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013827 (access date: …)

Salix sp.⁣ det. Kaskelin Januar

Collectors: Kaskelin Januar Collection date: 23.05.1904. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [Таммела].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: metsa [лес]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 42.13″ N, 23° 46′ 3.14″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0014348 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0014348 (access date: …)

Sorbaria sorbifolia (L.) A. Br.⁣ det. Marila Sigrid

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 15.07.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puisto [парк]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 34.96″ N, 23° 46′ 51.67″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0014347 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0014347 (access date: …)

Luzula multiflora (Ehrh. ex Retz.) Lej.⁣ det. Lyyli Gronfors

Collectors: Lyyli Gronfors Collection date: 29.06.1908. Administrative regions: AX - Aland Islands. Place of collection: Lumparland [община Лумпарланд].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Oja [дамба]Coordinates (geographic position): 60° 7′ 0.08″ N, 20° 15′ 28.08″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0014346 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0014346 (access date: …)

Lychnis sp.⁣ det. Orrlund Lydia

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 17.06.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: mäenrinne [склон горы]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 55.84″ N, 23° 44′ 14.78″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0014345 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0014345 (access date: …)

Cota tinctoria (L.) J.Gay⁣

Collectors: Orrlund Lydia Collection date: 17.07.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame, Tammela [ист. обл. Хяме, обл. Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pelto [поле]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 41.94″ N, 23° 44′ 14.56″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0014028 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0014028 (access date: …)

Iris pseudacorus L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 24.06.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammelassa [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: jarviranta [берег реки]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 10.14″ N, 23° 41′ 28.02″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013906 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013906 (access date: …)

Stachys palustris L.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 08.08.1915. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta, Jokioinen [ обл. Канта-Хяме, община Йокиойнен].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: posunamaa [у пастбища свиней?]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 14.65″ N, 23° 29′ 10″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013905 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013905 (access date: …)

Cornus alba L.⁣

Additional identifications: Cornus stolonifera Michx.⁣ Collectors: Lyyli Gronfors Collection date: 20.09.1907. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame, Forssa [ист. обл. Хяме, обл. Канта-Хяме, г. Форса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puisto [парк]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 0.84″ N, 23° 37′ 25.96″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013904 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013904 (access date: …)

Leucanthemum vulgare Lam.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 30.07.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Kasvuseutu [зона выращивания] Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 30.89″ N, 23° 44′ 24.74″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013903 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013903 (access date: …)

Solanum dulcamara L.⁣

Collectors: Tahtuum Sarina Collection date: 31.06.1917. Administrative regions: FI - Uusimaa. Place of collection: Lohja [муниципалитет Лохья] Ab.Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Jarvenranta [на берегу озера]Coordinates (geographic position): 60° 14′ 45.69″ N, 24° 2′ 58.48″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013902 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013902 (access date: …)

Calluna vulgaris (L.) Hull⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 28.07.1900. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Tammela [область Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Kasvuseutu maki [холм]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 34.86″ N, 23° 43′ 40.88″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013901 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013901 (access date: …)

Trifolium spadiceum L.⁣

Collectors: Marila Sigrid Collection date: 06.07.1901. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Hame, Tammela [ист. обл Хяме, обл. Канта-Хяме, община Тамелла].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийCoordinates (geographic position): 60° 48′ 30.19″ N, 23° 46′ 5.8″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013900 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013900 (access date: …)

Carum carvi L.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 15.06.1916. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta, Jokioinen [ обл. Канта-Хяме, община Йокиойнен].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Nurmikko [пойменный луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 14.65″ N, 23° 29′ 10″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013899 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013899 (access date: …)

Pyrola rotundifolia L.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 06.07.1914. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta, Jokioinen [ обл. Канта-Хяме, община Йокиойнен].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Lehtometsa [пойменный лес]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 14.65″ N, 23° 29′ 10″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013898 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013898 (access date: …)

Lemna minor L.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 26.07.1917. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta [окрестности г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Lammikko [пруд, лужа]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 1.93″ N, 23° 39′ 50.3″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013897 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013897 (access date: …)

Betula pendula Roth.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 25.05.1915. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta Forssa [обл. Канта-Хяме, г. Форса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Lehtometsa [лиственный лес]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 5″ N, 23° 35′ 0″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013896 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013896 (access date: …)

Juncus bufonius L.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 01.08.1917. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta [окрестности г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: jarvenranta [берег реки]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 50.33″ N, 23° 35′ 30.51″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013895 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013895 (access date: …)

Centaurea cyanus L.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 27.06.1913. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta, Jokioinen [ обл. Канта-Хяме, община Йокиойнен].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: viljapelto [злаковый луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 15.38″ N, 23° 28′ 17.35″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013894 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013894 (access date: …)

Syringa vulgaris L.⁣

Collectors: Gronpors Leila Collection date: 24.06.1918. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta, Humppila [Канта-Хяме, община Хумпила].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Piha [двор]Coordinates (geographic position): 60° 55′ 26.06″ N, 23° 22′ 14.9″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013893 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013893 (access date: …)

Sonchus arvensis L.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 08.08.1915. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta, Jokioinen [ обл. Канта-Хяме, община Йокиойнен].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: vilja Pelto [злаковый (зерновой) пойменный луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 19.11″ N, 23° 28′ 18.47″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013892 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013892 (access date: …)

Sonchus asper (L.) Hill⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 08.08.1917. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta [окрестности г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puutarha [сад]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 3.79″ N, 23° 35′ 52.38″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013891 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013891 (access date: …)

Galium boreale L.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 13.07.1914. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta, Forssa [обл. Канта-Хяме, г. Форса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Tien vieri [обочина дороги]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 52.72″ N, 23° 37′ 56.59″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013890 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013890 (access date: …)

Menyanthes trifoliata L.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 27.05.1913. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta, Forssa, Viksbergin [обл. Канта-Хяме, окр. г. Форса, Виксберг].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Mutaranta [грязевой пляж]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 15.74″ N, 23° 38′ 23.17″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013889 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013889 (access date: …)

Syringa vulgaris L.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 05.07.1915. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta [окрестности г. Форсcа] Jokioinen [ обл. Канта-Хяме, община Йокиойнен].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puisto [парк у реки]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 14.65″ N, 23° 29′ 10″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013888 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013888 (access date: …)

Platanthera bifolia (L.) Rich.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 05.07.1917. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta [окрестности г. Форсcа].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Lehto [роща]Coordinates (geographic position): 60° 47′ 41.05″ N, 23° 39′ 35.85″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013887 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013887 (access date: …)

Lysimachia vulgaris L.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 08.08.1917. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta [окрестности г. Форсcа].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Rantaniitty [прибрежный луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 21.45″ N, 23° 40′ 1.42″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013886 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013886 (access date: …)

Juncus effusus L.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 02.08.1916. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta [окрестности г. Форса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pellon Oja [край дамбы]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 53.85″ N, 23° 45′ 52.99″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013885 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013885 (access date: …)

Humulus lupulus L.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 01.08.1915. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta [окрестности г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puutarha [сад]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 5.3″ N, 23° 36′ 32.39″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013884 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013884 (access date: …)

Epilobium palustre L.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 05.08.1917. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta [окрестности г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Kosteikko [водно-болотные угодья]Coordinates (geographic position): 60° 44′ 56.14″ N, 23° 36′ 36.19″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013883 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013883 (access date: …)

Stellaria palustris Retz.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 08.07.1916. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta, Jokioinen [обл. Канта-Хяме, община Йокиойнен].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Rantaniitty [пойменный луг]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 14.65″ N, 23° 29′ 10″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013882 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013882 (access date: …)

Hypericum quadrialatum Wahlb.⁣

Additional identifications: Hypericum maculatum Crantz⁣ Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 09.08.1916. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta [окрестности г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Metsa Maki [холм в лесу]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 11.78″ N, 23° 36′ 28.91″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013881 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013881 (access date: …)

Acer platanoides L.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 26.05.1916. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta [в окрестностях Форссы].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Puisto [парк]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 5.6″ N, 23° 36′ 34.43″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013880 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013880 (access date: …)

Ranunculus acris L.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 17.06.1914. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta, Forssa [Та, г. Форсса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Niitty [луг]Coordinates (geographic position): 60° 49′ 13.69″ N, 23° 37′ 6.12″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013879 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013879 (access date: …)

Galeopsis speciosa Mill.⁣

Collectors: Tahtinen Olavi Collection date: 08.08.1917. Administrative regions: FI - Kanta-Haeme. Place of collection: Ta [близ г. Форса].Groups of specimens: Зарубежный гербарий; Финский гербарийHabitat / plant community: Pellon piennar [поворотная полоса]Coordinates (geographic position): 60° 48′ 16.21″ N, 23° 40′ 44.18″ EComment: Record creation: 2025-12-04, Alla Gurey.Citation (GOST): MAG 0013878 // Herbarium of the Institute of Biological Problems of the North FEB RAS (Herbarium MAG) URL: https://re.herbarium.ibpn.ru/0013878 (access date: …)